...
بسم الله الرحمن الرحیم
وَ بِالْأَسْحَارِ هُمْ یَسْتَغْفِرُونَ
و (اهل تقوا) در سحرگاهان استغفار می‌کنند ...
.
...
انَّ الْأَبْرَارَ لَفِی نَعِیمٍ 22
عَلَى الْأَرَائِکِ یَنظُرُونَ 23
تَعْرِفُ فِی وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِیمِ 24
یُسْقَوْنَ مِن رَّحِیقٍ مَّخْتُومٍ 25
خِتَامُهُ مِسْکٌ وَ فِی ذَلِکَ فَلْیَتَنَافَسِ الْمُتَنَافِسُونَ 26
...
همانا نیکان در ناز و نعمتند
بر تخت‌ها تکیه کرده تماشا مى‌کنند
در چهره‌هایشان طراوت و خرمى نعمت را مى‌یابى
از مى صاف سر بسته‌اى سیراب شوند
(باده‌ای که) مُهر آن، مشک است، و در این (نعمت‌ها) کوشندگان در رقابت از یکدیگر پیشی می گیرند.
...
قالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنی أَعْمى وَ قَدْ کُنْتُ بَصیراً
مى‌گوید: «پروردگارا! چرا مرا نابینا محشور کردى؟! من که بینا بودم»!
...
الرّسول (صلی الله علیه و آله)- عَنْ أَبِی هُرَیْرَهًَْ وَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ (رحمة الله علیه) قَالا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) قَبْلَ وَفَاتِهِ ... وَ مَنْ قَرَأَ الْقُرْآنَ وَ لَمْ یَعْمَلْ بِهِ حَشَرَهُ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَعْمَی فَیَقُولُ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِی أَعْمی وَ قَدْ کُنْتُ بَصِیراً قالَ کَذلِکَ أَتَتْکَ آیاتُنا فَنَسِیتَها وَ کَذلِکَ الْیَوْمَ تُنْسی فَیُؤْمَرُ بِهِ إِلَی النَّار.
پیامبر ( ابوهریره و ابن‌عبّاس (گویند: پیامبر (پیش از وفاتش برای ما خطبه خواند و فرمود:
هرکه قرآن را بخواند ولی به آن عمل نکند، خدای عزّوجلّ در قیامت او را کور محشور می‌کند. و یَوْمَ الْقِیَامَةِ أَعْمَی؛ قَالَ رَبِّ لِمَ حَشَرْتَنِی أَعْمی وَ قَدْ کُنْتُ بَصِیراً؛ خداوند می‌فرماید: چنانکه آیات ما برایت آمدند و آنها را فراموش کردی و اینچنین امروز فراموش می‌شوی. پس به سوی دوزخ فرمان داده می‌شود».
...
190 إِنَّ فی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافِ اللَّیْلِ وَ النَّهارِ لآَیات لاِ ُولِی الأَلْبابِ
191 الَّذینَ یَذْکُرُونَ اللّهَ قِیاماً وَ قُعُوداً وَ عَلى جُنُوبِهِمْ وَ یَتَفَکَّرُونَ فی خَلْقِ السَّماواتِ وَ الأَرْضِ رَبَّنا ما خَلَقْتَ هذا باطِلاً سُبْحانَکَ فَقِنا عَذابَ النّارِ
192 رَبَّنا إِنَّکَ مَنْ تُدْخِلِ النّارَ فَقَدْ أَخْزَیْتَهُ وَ ما لِلظّالِمینَ مِنْ أَنْصار
193 رَبَّنا إِنَّنا سَمِعْنا مُنادِیاً یُنادی لِلْإیمانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّکُمْ فَآمَنّا رَبَّنا فَاغْفِرْ لَنا ذُنُوبَنا وَ کَفِّرْ عَنّا سَیِّئاتِنا وَ تَوَفَّنا مَعَ الْأَبْرارِ
194 رَبَّنا وَ آتِنا ما وَعَدْتَنا عَلى رُسُلِکَ وَ لا تُخْزِنا یَوْمَ الْقِیامَةِ إِنَّکَ لا تُخْلِفُ الْمیعادَ
ترجمه:
190 ـ مسلماً در آفرینش آسمان ها و زمین، و آمد و رفت شب و روز، نشانه هاى (روشنى) براى خردمندان است.
191 ـ همان ها که خدا را در حال ایستاده و نشسته، و آن گاه که بر پهلو خوابیده اند، یاد مى کنند; و در اسرار آفرینش آسمان ها و زمین مى اندیشند; (و مى گویند:) بار الها! اینها را بیهوده نیافریده اى! منزهى تو! ما را از عذاب آتش، نگاه دار.
192 ـ پروردگارا! هر که را تو (به خاطر اعمالش) به آتش افکنى، او را خوار و رسوا ساخته اى; و براى افراد ستمگر هیچ یاورى نیست!
193 ـ پروردگارا! ما صداى منادى (تو) را شنیدیم که به ایمان دعوت مى کرد که: «به پروردگار خود، ایمان بیاورید»! و ما ایمان آوردیم. پروردگارا! گناهان ما را ببخش! و بدى هاى ما را بپوشان! و ما را با نیکان (و در مسیر آنها) بمیران!
194 ـ پروردگارا! آنچه را به وسیله پیامبرانت به ما وعده فرمودى، به ما عطا کن! و ما را در روز رستاخیز، رسوا مگردان! زیرا تو هیچ گاه از وعده خود، تخلف نمى کنى.
...
اهل تهجد به تلاوت این آیات در دل شب توصیه شده اند.
سلام
به تفکر کردن درباره این آیات توصیه شده ایم.
...
و من آیته ان خلقکم من تراب ثم اذا انتم بشر تنتشرون (20) و من آیته ان خلق لکم من انفسکم ازوجا لتسکنوا الیها و جعل بینکم موده و رحمه ان فى ذلک لایات لقوم یتفکرون (21) و من آیاته خلق السموت و الارض و اختلاف السنتکم و الوانکم ان فى ذلک لایات للعالمین (22) و من آیاته منامکم بالیل و النهار و ابتغاوکم من فضله ان فى ذلک لایات لقوم یسمعون (23) و من آیته یریکم البرق خوفا و طمعا و ینزل من السماء ماء فیحى به الارض بعد موتها ان فى ذلک لایات لقوم یعقلون (24) و من آیاته ان تقوم السماء و الارض بامره ثم اذا دعاکم دعوه من الارض اذا انتم تخرجون (25) و له من فى السموات و الارض کل له قانتون (26)
ترجمه آیات:
و یکى از آیاتش این است که : شما را از خاک آفرید و آنگاه (در زمین) پراکنده شدید. (20).
و باز یکی از آیات (لطف) او آن است که برای شما از جنس خودتان جفتی بیافرید که در کنار او آرامش یافته و با هم انس گیرید و میان شما رأفت و مهربانی برقرار فرمود. در این امر نیز برای مردم بافکرت ادله‌ای (از علم و حکمت حق) آشکار است.
و یکی از آیات (قدرت) او خلقت آسمانها و زمین است و یکی دیگر اختلاف زبانها و رنگهای شما آدمیان، که در این امور نیز ادله‌ای (از صنع و حکمت حق) برای دانشمندان عالم آشکار است. (22).
و یکى از آیاتش خوابیدنتان در شب و طلب روزیتان در روز است که در این ، آیت ها هست براى مردمى که بشنوند (23).
و یکی از آیات او آن است که (رعد و) برق را به شما می‌نمایاند که هم شما را (از صاعقه عذاب) می‌ترساند و هم (به باران رحمت خود) امیدوار می‌گرداند، و نیز از آسمان باران می‌فرستد تا زمین را پس از مرگش باز زنده گرداند. در این امر نیز ادله‌ای (از قدرت ایزد) برای اهل خرد آشکار است. (24).
و از جمله آیات او این است که آسمان و زمین را با امر خود سر پا نگه داشته پس آن هنگام که شما را با یک دعوت مى خواند همه از زمین خارج مى شوید (25).
از آن اوست هر آنچه در آسمانها و زمین است و همه او را عبادت مى کنند (26).
